ok8.org > 成語大全 > 束手待斃

【成語】：束手待斃

【拼音】：shù shǒu dài bì

【解釋】：斃：死。捆起手來等死。比喻遇到困難不積極想辦法，坐著等失敗。

【出處】：宋·洪邁《容齋續筆·靖康時事》：“予頃修《靖康實錄》，竊痛一時之禍，以堂堂大邦，中外之兵數十萬，曾不能北向發一矢、獲一胡，端坐都城，束手就斃。”

【示例】：兵臨城下，將至壕邊，豈可～！（明·羅貫中《三國演義》第七回）

【近義詞】：束手無策、束手就擒

【反義詞】：應付自如

【歇後語】：跛腳佬遇老虎

【語法】：作謂語、定語；指等死

【英文】：a dead duck

【日文】：手をこまぬいて死を待つ。〈喻〉失敗(しっぱい)を知っているのに手をこまぬいて見ていること

【法文】：attendre la mort pieds et poings liés

【德文】：hilflos den Tod erwarten

(束手待斃，束手待斃)

捆住手等死。比喻遇到危難時不積極想辦法解決，卻坐等敗亡。

《宋史·禮誌十七》：“與其束手待斃，曷若並計合謀，同心戮力，奮勵而前，以存國家。”

《三國演義》第七回：“兵臨城下，將至壕邊，豈可束手待斃！”毛澤東《抗日時期的經濟問題和財政問題》：“如果不發展人民經濟和公營經濟，我們就隻有束手待斃。”

阅读：1410

●束手待斃（简体版）