ok8.org > 成語大全 > 愛屋及烏

【成語】：愛屋及烏

【拼音】：ài wū jí wū

【解釋】：因為愛一個人而連帶愛他屋上的烏鴉。比喻愛一個人而連帶地關心到與他有關的人或物。

【出處】：《尚書大傳·大戰》：“愛人者，兼其屋上之烏。”

【示例】：子存寵上了小老婆，未免“～”，把他也看得同上客一般。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第十四回

【近義詞】：相濡以沫

【反義詞】：愛莫能助、殃及池魚

【語法】：作謂語、定語、賓語；形容過分偏愛

【英文】：Love me， love my dog.

【法文】：aimer la maison jusqu'au corbeau sur son toil

【俄文】：полюбйл человéка -- полюбйл и егó блйжних

【成語故事】：商朝末年，周武王攻克商都，建立周王朝，周武王不知如何處置商朝遺孤大臣，軍師姜子牙說：“如果愛一個人，就連帶愛他屋上的烏鴉。他們都助紂為虐，應該處死。”大臣周公認為不妥，商紂王的罪過不能由他們承擔

(愛屋及烏，愛屋及烏)

謂愛其人而推愛及與之有關的人或物。語本《尚書大傳》卷三：“愛人者，兼其屋上之烏。”

《孔叢子·連叢子下》：“若夫顧其遺嗣，得與群臣同受釐福，此乃陛下愛屋及烏，惠下之道。”

明許自昌《水滸記·投膠》：“他們都是你舅舅的相識，你何無愛屋及烏情？”

《二十年目睹之怪現狀》第十四回：“子存寵上了小老婆，未免愛屋及烏，把他也看得同上客一般。”

阅读：1968

●愛屋及烏（简体版）