ok8.org > 成語大全 > 按兵不動

【成語】：按兵不動

【拼音】：àn bīng bù dòng

【解釋】：按：止住。使軍隊暫不行動。現也比喻暫不開展工作。

【出處】：《荀子·王制》：“偃然按兵不動。”《呂氏春秋·恃君覽》：“趙簡子按兵而不動。”

【示例】：又聽得寨前炮響，史文恭～，隻要等他入來，塌了陷坑，山後伏兵齊起，接應捉人。 ★明·施耐庵《水滸全傳》第六十八回

【近義詞】：以逸待勞、裹足不前

【反義詞】：雷厲風行、聞風而動

【歇後語】：下象棋不走卒

【語法】：作謂語、定語；多指接到任務後不肯做

【英文】：not throw the troops into battle

【日文】：兵を進めずに時機(じき)を伺う

【德文】：seine Truppen bis zu einem günstigen Augenblick zurückhalten

【俄文】：бездéйствовать， заняв выжидáтельную позйцию

【成語故事】：春秋末，衛國被迫與晉國結盟，成為晉國的附庸國。衛靈公為改變現狀，與齊景公締盟。晉國不能容忍衛國的行為，趙鞅派史默潛伏衛國。史默半年後回國報告說衛國啟用賢臣蘧伯為相國，孔子的弟子子貢在出謀劃策，趙鞅就按兵不動

(按兵不動，按兵不動)

讓軍隊駐紮下來暫不行動。

《呂氏春秋·召類》：“趙簡子按兵而不動。”

《資治通鑒·後晉高祖天福七年》：“黃敬忠將戰，占者言時刻未利，按兵不動。”

《三國演義》第七十回：“黃忠、嚴顏收兵入寨，俱各按兵不動。”

《水滸傳》第一○八回：“次日，盧俊義按兵不動，再令解珍等去尋訪。”

清陳天華《警世鐘》：“這時大家以為各國必要實行瓜分中國了，不料各國按兵不動，仍許中國講和。”亦用以比喻接受任務而不付諸行動。

阅读：1444

●按兵不動（简体版）