ok8.org > 成語大全 > 休戚相關

【成語】：休戚相關

【拼音】：xiū qī xiāng guān

【解釋】：休：歡樂，吉慶；戚：悲哀，憂愁。憂喜、福禍彼此相關聯。形容關系密切，利害相關。

【出處】：《國語·周語下》：“晉國有憂，未嘗不戚，有慶，未嘗不怡。……為晉休戚，不背本也。”

【示例】：豈可委之荒野，任憑暴露，全無一點～之意。 ★元·石君寶《曲江池》第四折

【近義詞】：息息相關、唇齒相依

【反義詞】：漠不關心、無關痛癢

【語法】：作謂語、定語；指關系密切

【英文】：solidarity

【日文】：喜び悲しみを共(とも)にする

【法文】：partager la bonne ou la mauvaise fortune

【德文】：durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein

【成語故事】：春秋時期，晉厲公為了不讓公子們爭奪權利而惹是生非，把他們排擠到國外去。公子姬周到單襄公手下做大臣，對晉國的安危十分關心，同晉國共悲歡。單襄公認為他是與晉國休戚相關的人。晉厲公被殺後，姬周回國繼位為晉悼公

(休戚相關，休戚相關)

謂彼此之間的憂喜、禍福都互相關聯。

元無名氏《賺蒯通》第一摺：“我想許多功臣，其中隻有將軍是天子的至親，必然有個休戚相關之意，故請你來商量。”

《醒世恒言·三孝廉讓產立高名》：“那薦人的，與所薦之人，休戚相關，不敢胡亂。”

葉恩《上振貝子書》：“漢人滿人，不啻同處一室，休戚相關，不能岐異。”

阅读：1870

●休戚相關（简体版）