懸崖勒馬
【成語】:懸崖勒馬
【拼音】:xuán yá lè mǎ
【解釋】:懸崖:高而陡的山崖;勒馬:收住韁繩,使馬停步。在高高的山崖邊上勒住馬。比喻到了危險的邊緣及時清醒回頭。
【出處】:清·紀昀《閱微草堂筆記》:“此書生懸崖勒馬,可謂大智矣。”
【示例】:您鑄成大錯在前,已經對不起天地祖宗,趕快~吧! ★華而實《漢衣冠》三
【近義詞】:臨崖勒馬
【英文】:rein in at the brink of the precipice --wake up to and escape disaster at the last moment
【法文】:s'arrêter juste à temps
【德文】:das Pferd erst am Rande des Abgrundes zügeln
行至陡崖,將馬勒住,不繼續前進。比喻面臨危險,及時醒悟回頭。
清紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞二》:“書生懸崖勒馬,可謂大智慧矣。”
阅读:10059
©2015-2020 ok8.org 文學庫