ok8.org > 成語大全 > 兩全其美

【成語】：兩全其美

【拼音】：liǎng quán qí měi

【解釋】：美：美好。指做一件事顧全到雙方，使兩方面都得到好處。

【出處】：元·無名氏《連環計》第三折：“司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也。”

【示例】：土霸打倒，窮苦人見青天。不是～！ ★梁斌《紅旗譜》十八

【近義詞】：一箭雙雕、一舉兩得

【反義詞】：玉石俱焚、兩敗俱傷

【歇後語】：瞎子背拐子；光棍娶寡婦

【語法】：作謂語、定語；指兩方面都照顧到

【英文】：eat one's cake and have it

【日文】：両方ともに都合がいい，雙方を満足(まんぞく)させる

【德文】：：beide Seiten zufriedenstellen

【成語故事】：東漢末年，董卓操縱朝政大權，司徒王允與養女貂禪商議設計除掉董卓，王允先把貂禪許配給呂布，呂布很高興，英雄配美女，兩全其美。王允又將貂禪進貢給董卓，造成董卓與呂布的矛盾，呂布設計在宮中除掉董卓

(兩全其美，兩全其美)

圓滿地照顧了兩方面，使雙方都很好。

元無名氏《連環計》第三摺：“司徒，我三五日間成其大事，則少這麽一個好夫人。司徒，你若肯與了我呵，堪可兩全其美也。”

《官場現形記》第六回：“這幾天就叫這外國人不必開火倉，統通在我們這裏做好，叫打雜的替他送去，他也樂得省錢，豈不兩全其美。”

陳登科《赤龍與丹鳳》第一部十三：“這樣既可使潘總得愛賢之名，又可除去心頭之患，這不是兩全其美嗎？”

阅读：1654

●兩全其美（简体版）