ok8.org > 成語大全 > 遍體鱗傷

【成語】：遍體鱗傷

【拼音】：biàn tǐ lín shāng

【解釋】：渾身受傷，傷痕象魚鱗一樣密。形容受傷很重。

【出處】：清·吳趼人《痛史》第六回：“打的遍體鱗傷，著實走不動了。”

【示例】：經過這十多天的轟炸，廣州是～了。 ★夏衍《廣州在轟炸中》

【近義詞】：皮開肉綻、體無完膚

【反義詞】：完好無損

【歇後語】：一桶開水燙在狗身上

【語法】：作謂語、定語；形容身體受到摧殘，傷勢很重

【英文】：beat somebody's black and blue

【法文】：criblé de blessures

【俄文】：покрытьый рáнами

(遍體鱗傷，遍體鱗傷)

1.謂滿身都是傷痕。形容傷勢重。

《痛史》第六回：“打的遍體鱗傷，著實走不動了。”徐遲《狂歡之夜》：“可是，這時詩人已經遍體鱗傷，他一出門，就跌了交。”

2.比喻破壞嚴重，到處可見。

夏衍《廣州在轟炸中》：“經過這十多天的轟炸，廣州是遍體鱗傷了。”

阅读：2079

●遍體鱗傷（简体版）