ok8.org > 成語大全 > 袖手旁觀

【成語】：袖手旁觀

【拼音】：xiù shǒu páng guān

【解釋】：把手籠在袖子裏，在一旁觀看。比喻置身事外，既不過問，也不協助別人。

【出處】：唐·韓愈《祭柳子厚文》：“不善為斫，血指汗顏，巧匠旁觀，縮手袖間。”宋·蘇軾《朝辭赴定州論事狀》：“奕棋者勝負之形，雖國工有所不盡，而袖手旁觀者常盡之。”

【示例】：蓀老三的事就和我自己的事一樣，我不能～。 ★茅盾《子夜》四

【近義詞】：漠不關心、冷眼旁觀、束手旁觀

【反義詞】：挺身而出

【歇後語】：雲端裏看廝殺；秀才看熱鬧

【語法】：作謂語、賓語、定語；指不過問

【英文】：fold one's arms

【日文】：手(て)をこまぬいて見(み)る

【法文】：assister en spectateur indifférent

【德文】：mit verschrǎnkten Armen zuschauen

(袖手旁觀，袖手旁觀)

藏手於袖，在旁觀看。比喻置身事外，不參預其中。語本唐韓愈《祭柳子厚文》：“不善為斲，血指汗顏，巧匠旁觀，縮手袖間。”

宋蘇軾《朝辭赴定州論事狀》：“弈碁者勝負之形，雖國工有所未盡，而袖手旁觀者常盡之。何則？弈者有意於爭，而旁觀者無心故也。”

明徐渭《又啟嚴公》：“委身當任，始知時事之難；袖手旁觀，何怪人言之易。”

巴金《我的希望》：“大家都看風色、看行情，袖手旁觀，那麽就絕不會有新的氣象和新的局面。”亦省作“袖觀”。

鐵郎《論各省宜速響應湘贛革命軍》：“各省之局外袖觀，不獨無以對國民，抑亦無以對各國矣。”

阅读：2709

●袖手旁觀（简体版）