ok8.org > 成語大全 > 背道而馳

【成語】：背道而馳

【拼音】：bèi dào ér chí

【解釋】：背：背向；道：道路；馳：奔跑。朝相反的方向跑去。比喻彼此的方向和目的完全相反。

【出處】：唐·柳宗元《〈楊評事文集〉後序》：“其余各探一隅，相與背馳於道者，其去彌遠。”

【示例】：道學先生於是乎從而禁之，雖然很象～，其實倒是心心相印。 ★魯迅《墳·從胡須說到牙齒》

【近義詞】：南轅北轍、適得其反、北轅適楚

【反義詞】：如出一轍、並駕齊驅

【歇後語】：張果老倒騎毛驢

【語法】：作謂語；形容越跑越遠，永遠達不到目的

【英文】：go(run) in the opposite direction

【日文】：反対の方向へ向かつていく，背馳する

【法文】：agir contrairement à

【德文】：zuwiderlaufen

【俄文】：в кóрне противорéчить

【成語故事】：戰國時期，魏國大臣季梁在出使途中得知魏王要出兵進攻趙都邯鄲後，立即折返拜見魏王，聲稱在路上遇到一個老成的車夫駕馭一匹千裏馬向北去目的地楚國，魏王大笑他背道而馳。季梁借機勸諫魏王對趙休兵

(背道而馳，背道而馳)

朝著相反的方向奔馳。常喻彼此的行動、目的相反。語本唐柳宗元《〈楊評事文集〉後序》：“其餘各探一隅，相與背馳於道者，其去彌遠。”

況周頤《蕙風詞話》卷一：“吾性情為詞所陶冶，與無情世事，日背道而馳。”

瞿秋白《餓鄉紀程》八：“擡頭一看，卻走到秦家崗南頭去了。和我們的寓所背道而馳。”

聞一多《女神之地方色彩》：“近代精神－－即西方文化－－不幸得很，是同我國的文化根本背道而馳的。”

阅读：1312

●背道而馳（简体版）