ok8.org > 成語大全 > 受寵若驚

【成語】：受寵若驚

【拼音】：shòu chǒng ruò jīng

【解釋】：寵：寵愛。因為得到寵愛或賞識而又高興，又不安。

【出處】：《老子》第十三章：“寵辱若驚……得之若驚，失之若驚，是謂寵辱若驚。”宋·歐陽修《辭特轉吏部侍郎表》：“受寵若驚，況被非常之命，事君無隱，敢傾至懇之誠。”

【示例】：～，居亢無悔。 ★《宋史·張洎傳》

【近義詞】：大喜過望

【反義詞】：麻木不仁

【歇後語】：叫化子做駙馬

【語法】：作謂語、定語、狀語；指人驚訝

【英文】：feel extremely flattered

【日文】：過分(かぶん)なちょう愛(あい)を受けて驚喜(きょうき)する

【法文】：être surpris de recevoir une telle faveur

【德文】：durch js unerwartete Gunst überwǎltigt sein

【成語故事】：唐太宗時期，官吏盧承慶奉命調查漕運船隻失事的責任問題，先後三次給漕運官更改考評政績“中下、中中、中上”，該官吏表現出寵辱不驚。後來盧本人也大起大落，命運坎坷，他的心情始終平靜如水，並不因起落無常而受寵若驚

(受寵若驚，受寵若驚)

驟然受到意外的寵愛而感到驚喜和不安。

宋歐陽修《辭特轉吏部侍郎表》：“受寵若驚，況被非常之命；事君無隱，敢傾至懇之誠。”

《官場現形記》第十八回：“且說過道臺承中丞這一番優待，不禁受寵若驚。坐立不穩，正不知如何是好。”

葉聖陶《倪煥之》十一：“‘哪裏，哪裏，不，不。’受寵若驚的雇工們照例這樣回答。”

阅读：1971

●受寵若驚（简体版）