ok8.org > 成語大全 > 身在曹營心在漢

【成語】：身在曹營心在漢

【拼音】：shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

【解釋】：漢：漢朝。原指關羽身在曹營，心想劉備。比喻身子雖然在對立的一方，但心裏想著自己原來所在的一方。

【出處】：《三國演義》第二五回至十二七回

【示例】：～，他就是上馬金，下馬銀，也別想把我買動。 ★劉波泳《秦川兒女》第一部第二章

【近義詞】：人在心不在、心猿意馬

【反義詞】：同心協力

【歇後語】：關羽降曹操；曹營的徐庶

【語法】：作謂語、分句；指人忠心

【英文】：work on one job but long for another

【成語故事】：東漢末年，劉備被曹操打敗。關羽為了保護劉備的夫人被迫投降曹操。曹操對關羽關懷備至，送他宅院、美女、戰袍及寶馬，關羽還是無動於衷，一心想打聽劉備的下落。張遼問他為什麽身在曹營心在漢，關羽說他與劉備有過生死誓言

(身在曹營心在漢，身在曹營心在漢)

三國時劉備(後為蜀漢皇帝)部將關羽身陷曹操營，封侯賜爵，宴請贈金，恩禮非常，但關羽仍心懷故主。後掛印封金，回到劉備身邊。事見《三國演義》第二五回。後多以“身在曹營心在漢”比喻堅持節操，忠貞不二。

劉波泳《秦川兒女》第一部第二章：“身在曹營心在漢，他就是上馬金，下馬銀，也別想把我買動。”

吳有恒《山鄉風雲錄》第六章：“你真是身在曹營心在漢！捉到了那反賊，我一定向桃園堡報你的功。”

阅读：2754

●身在曹營心在漢（简体版）