ok8.org > 成語大全 > 借題發揮

【成語】：借題發揮

【拼音】：jiè tí fā huī

【解釋】：借著某件事情為題目來做文章，以表達自己真正的意見或主張。也指假借某事為由，去做其它的事。

【出處】：清·吳趼人《痛史》第七回：“我觸動起來，順口罵他兩句。就是你們文人說的，甚麽‘借題發揮’的意思呢。”

【示例】：盡管是～，而且是借錯了題，我對王蕓生的手法，依然是佩服的。 ★郭沫若《摩登唐吉訶德的一種手法》

【近義詞】：小題大作、指桑罵槐

【反義詞】：大題小作

【歇後語】：指著禿子罵和尚

【語法】：作謂語、賓語、定語、狀語；指故意鬧事

【英文】：make use of the subject under discussion to put over one's own ideas

【日文】：事(こと)によせて真意を述(の)べる，事によせて手前(てまえ)みそを並(なら)べる

【法文】：à propos d'une question en soulever une autre

(借題發揮，借題發揮)

1.假借某事為題，表達自己真正的意思，或發表與此事無關的議論。

清錢泳《履園叢話·雜記下·閨秀詩》：“﹝熊淡仙﹞《題黃月溪＜乞食圖＞》雲：‘田園蕩盡故交稀，舞榭歌筵一夢非。未必相逢皆白眼，憑他黃犬吠鶉衣。’借題發揮，罵盡世態。”如：你就愛借題發揮，要你談今天的事兒，翻那些陳年老帳幹什麽！2.假借某事為由，去做自己想做的事。

魯迅《兩地書·致許廣平五》：“所以我疑心薛先生辭職的意思，恐怕還在先，現在不過借題發揮，自以為去得格外好看。”

阅读：1590

●借題發揮（简体版）