ok8.org > 成語大全 > 回頭是岸

【成語】：回頭是岸

【拼音】：huí tóu shì àn

【解釋】：佛家語，指有罪的人隻要回心轉意，痛改前非，就能登上“彼岸”，獲得超度。後比喻做壞事的人，隻要決心悔改，就有出路。

【出處】：元·無名氏《度翠柳》第一折：“世俗人沒來由，爭長競短，你死我活。有呵吃些個，有呵穿些個。苦海無邊，回頭是岸。”

【示例】：隻要他們認破迷津，那便～。 ★郭沫若《南冠草》第一幕

【近義詞】：浪子回頭、迷途知返

【反義詞】：執迷不悟、怙惡不悛

【歇後語】：苦海無邊

【語法】：作謂語、分句；比喻隻要悔改就有出路

【英文】：repent and be saved

【法文】：repens-toi et tu seras sauvé

【德文】：sich vom Weg des Bǒsen abkehren

【俄文】：обернуться и увидеть бéрег

(回頭是岸，回頭是岸)

佛家有“苦海無邊，回頭是岸”之語。意謂人隻要覺悟回頭，就可以得救。多用於勸人悔過自新，及警告惡人促其回心向善。

元無名氏《來生債》第一摺：“兀那世間的人，那貪財好賄，‘苦海無邊，回頭是岸’，何不早結善緣也。”

阅读：1548

●回頭是岸（简体版）