ok8.org > 成語大全 > 煥然一新

【成語】：煥然一新

【拼音】：huàn rán yī xīn

【解釋】：煥然：鮮明光亮的樣子。改變舊面貌，出現嶄新的氣象。

【出處】：唐·張彥遠《歷代名畫記·論鑒識收藏購求閱玩》：“其有晉宋名跡，煥然如新，已歷數百年，紙素彩色未甚敗。”

【示例】：依中國法度，造作旗幟大纛，～。 ★清·陳忱《水滸後傳》第十一回

【近義詞】：耳目一新、煥然如新

【反義詞】：依然如故

【語法】：作謂語、賓語；指面貌改觀

【英文】：look brand-new

【日文】：ぱっと面目(めんもく)を一新(いっしん)する

【法文】：flambant neuf

【德文】：mit vǒllig neuem Antlitz

【俄文】：полное обновлéние

(煥然一新，煥然一新)

本作“煥然如新”。

謂光彩耀眼，好像新的一樣。

唐張彥遠《歷代名畫記·論鑒識收藏購求閱玩》：“其有晉宋名跡，煥然如新，已歷數百年，紙素彩色未甚敗。”後以“煥然一新”形容發出光彩，呈現嶄新的面貌或氣象。

宋陸遊《老學庵筆記》卷八：“宣和末，有巨商捨三萬緡，裝飾泗洲普照塔，煥然一新。”

《警世通言·杜十娘怒沈百寶箱》：“把杜十娘裝扮得煥然一新，備酒作慶賀筵席。”

茅盾《長春南關行》：“今天的事情，都是一宿之間面目煥然一新的。”

阅读：2027

●煥然一新（简体版）