ok8.org > 成語大全 > 事與願違

【成語】：事與願違

【拼音】：shì yǔ yuàn wéi

【解釋】：事實與願望相反。指原來打算做的事沒能做到。

【出處】：三國魏·嵇康《幽憤》詩：“事與願違，遘茲淹留。”

【示例】：不料後來～，現在這點局面小得很，應酬不開！ ★茅盾《子夜》十六

【近義詞】：大失所望、適得其反

【反義詞】：得心應手、萬事亨通、如願以償

【語法】：作謂語、定語、賓語；指事實與願望相反

【英文】：things go contrary to one's wishes

【日文】：事のなりゆきが希望(きぼう)通(どお)りにならない

【法文】：la réalité ne répond pas aux espérances

【德文】：die Dinge laufen nicht wunschgemǎβ

(事與願違，事與願違)

事實與願望相違背。

三國魏嵇康《幽憤》詩：“嗟我憤歎，曾莫能儔。事與願違，遘茲淹留。”

明方孝孺《祭外舅鄭公》：“公屢言歸，誌輒不遂……豈不顧家，事與願違。”

馬南村《燕山夜話·談“養生學”》：“修煉成仙本是道家的想法……但其結果總不免事與願違。”

阅读：1619

●事與願違（简体版）