ok8.org > 成語大全 > 以訛傳訛

【成語】：以訛傳訛

【拼音】：yǐ é chuán é

【解釋】：以：拿，把；訛：謬誤。指把本來就不正確的話又錯誤地傳出去，越傳越錯。

【出處】：宋·俞琰《席上腐談》：“世上相傳女媧補天煉五色石於此，故名采石，以訛傳訛。”

【示例】：這兩件事雖無考，古往今來，～，好事者竟故意的弄出這些古跡來以惑愚人。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第五十一回

【近義詞】：三人成虎、謬種流傳

【反義詞】：衣缽相傳、一脈相承

【歇後語】：流言生蜚語

【語法】：作謂語、定語、狀語；指錯誤相傳

【英文】：transmit errors

【日文】：誤(あやま)りを誤って伝える

【法文】：fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche

【成語故事】：從前楚國有個獵人，他捕鳥技藝很精湛。一次他捕獲一隻美麗的山雞準備到城裏去賣，過路的富翁詢問是什麽鳥，獵人騙他是鳳凰，於是以2000金賣給富翁。富翁覺得鳳凰應該進獻給楚王，可是山雞在路上死了。消息傳到楚王那裏，楚王嘉獎他的忠心

(以訛傳訛，以訛傳訛)

把本來就不正確的話又錯誤地傳開去，越傳越錯。

清周亮工《書影》卷四：“宋時安得有傳奇？或當時侂胄之黨有為此語者，流傳人世，以訛傳訛，紊謬如是也。”

《紅樓夢》第五一回：“古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意的弄出這古蹟來以愚人。”

郭沫若《坐地巡天及其他》：“我發覺有兩處不妥當的地方，須得由我自己來改正，免得以訛傳訛。”

阅读：1813

●以訛傳訛（简体版）