ok8.org > 成語大全 > 殺一儆百

【成語】：殺一儆百

【拼音】：shā yī jǐng bǎi

【解釋】：儆：警告。處死一個人，借以警戒許多人。

【出處】：《漢書·尹翁歸傳》：“其有所取也，以一警百，吏民皆服，恐懼改行自新。”

【示例】：如果遇到抗拒，就～。 ★姚雪垠《李自成》第一卷第十四章

【近義詞】：殺雞儆猴、懲前毖後

【反義詞】：既往不咎、寬大為懷

【歇後語】：宰雞給猴看

【語法】：作謂語、賓語；指警戒別人

【英文】：execute one as a warning to a hundred

【日文】：一罰百戒 (いちばつひゃっかい

【法文】：mettre à mort un homme pour en avertir cent

【德文】：einen hinrichten，um Hunderte abzuschrecken

【俄文】：Казнь одногó предостережёт сóтню

【成語故事】：西漢時期，河東太守田延年巡視霍光的家鄉平陽發現市場吏尹翁歸是個難得的人才，於是奏請皇上任命他為東海太守。東海是一個強盜橫行的地方，尹翁歸決定采取殺一儆百的辦法，處決豪強許仲孫，於是東海變得安定起來

(殺一儆百，殺一儆百)

亦作“殺一警百”。

殺一個人以儆戒許多人。

清龔自珍《送欽差大臣侯官林公序》：“送難者皆天下黠猾遊說而貌為老成迂拙者也。

粵省僚吏中有之，幕客中有之，遊客中有之，商估中有之，恐紳士中未必無之，宜殺一儆百。”送，一本作“逆”。

郭沫若《孔雀膽》第三幕：“斬草除根，殺一警百，這正是根本的辦法。”亦泛指懲罰一人以儆戒眾人。

周而復《上海的早晨》第一部十：“梅佐賢向徐義德建議開除幾個罷工的為首分子，殺一儆百，不然以後日子會更不太平啦。”

阅读：1251

●殺一儆百（简体版）