ok8.org > 成語大全 > 不可同日而語

【成語】：不可同日而語

【拼音】：bù kě tóng rì ér yǔ

【解釋】：不能放在同一時間談論。形容不能相提並論，不能相比。

【出處】：《戰國策·趙策二》：“夫破人之與破於人也，臣人之與臣於人也，豈可同日而言之哉？”

【示例】：我們現在的生活和改革開放前相比，真是～。

【近義詞】：不可比擬、不可同年而語

【反義詞】：相提並論

【語法】：作謂語、定語；形容不能相比

【英文】：cannot be mentioned in the same breath

【日文】：同日(どうじつ)の論(ろん)ではない，比(くら)べものにならない

【德文】：sich nicht mit der gleichen Elle messen lassen

【俄文】：нельзя отождесть-лять

【成語故事】：戰國時期，秦想吞並六國，洛陽人蘇秦便到趙國勸說趙王聯合其他五國齊心抗秦，可以打敗秦國的野心，還說：“夫破人之與破於人也，豈可同日而言之哉。”趙王接受蘇秦的建議，封他為武安君，到各國去遊說共同抗秦

(不可同日而語，不可同日而語)

謂兩者相差很大，不能相提並論。語出《戰國策·趙策二》：“夫破人之與破於人也，豈可同日而言之哉？”宋沈作哲《寓簡》卷八：“此雖迂鈍，而他日學成，八面受敵，與涉獵者不可同日而語也。”

清王韜《答強弱論》：“然而緩速利鈍，難易勞逸，不可同日而語矣。”

秦牧《藝海拾貝·藝術力量和文筆情趣》：“在崇高思想和健康感情基礎上面產生的趣味，和趣味主義完全不可同日而語。”亦作“不可同年而語”。

阅读：2518

●不可同日而語（简体版）