ok8.org > 成語大全 > 文不對題

【成語】：文不對題

【拼音】：wén bù duì tí

【解釋】：文章裏的意思跟題目對不上。指人說話或寫文章不能針對主題。

【出處】：魯迅《且介亭雜文二集·名人和名言》：“所以太炎先生的第三道策，其實是文不對題的。”

【示例】：她睡夢中常說英語——有時～的使人發笑。 ★冰心《我的學生》

【近義詞】：離題萬裏、答非所問

【反義詞】：探驪得珠

【歇後語】：鐵掌打在馬背上

【語法】：作謂語、定語、狀語；指人說話或寫文章

【英文】：irrelevant to the subject

【日文】：文章が的外(まとはず)れである，答(こた)えがピンぼけである

【法文】：s'écarter，sortir du sujet

【德文】：nicht zur Sache gehǒren

(文不對題，文不對題)

文章內容與題目不符合。亦指話語與話題不合。

魯迅《華蓋集·十四年的“讀經”》：“以這樣文不對題的話來解釋‘儼乎其然’的主張，我自己也知道有不恭之嫌。”

冰心《我的學生》：“她睡夢中常說英語－－有時文不對題的使人發笑。”

阅读：1631

●文不對題（简体版）