ok8.org > 成語大全 > 千絲萬縷

【成語】：千絲萬縷

【拼音】：qiān sī wàn lǚ

【解釋】：千條絲，萬條線。原形容一根又一根，數也數不清。現多形容相互之間種種密切而復雜的聯系。

【出處】：宋·戴石屏《憐薄命》詞：“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。”

【示例】：長嘆罷羅帕頻掩，都揾盡～。 ★元·無名氏《一枝花》

【近義詞】：盤根錯節、牽絲掛藤

【反義詞】：一刀兩斷

【歇後語】：紡織廠的下腳料

【語法】：作謂語、定語、狀語；用於人或事物之間

【英文】：countless ties

【日文】：切っても切れないつながり

【德文】：：durch tausend Fǎden verbunden

(千絲萬縷，千絲萬縷)

1.千根絲，萬根線。形容一根又一根，數也數不清。

宋戴石屏《憐薄命》詞：“道旁楊柳依依，千絲萬縷，擰不住一分愁緒。”

清李鬥《揚州畫舫錄·草河錄上》：“千絲萬縷，五色陸離。”

2.比喻彼此間的關係錯綜複雜或感情、思緒紛繁。

毛澤東《中國革命和中國共產黨》二：“帶買辦性的大資產階級，是直接為帝國主義國家的資本家服務並為他們所豢養的階級，他們和農村中的封建勢力有著千絲萬縷的聯繫。”

謝覺哉《不惑集·知己難》：“但人的思維是千絲萬縷的，可以從許多方面得到啟示。”

楊沫《青春之歌》第一部第十八章：“這種感情，像千絲萬縷絆著她。”

浩然《艷陽天》第二七章：“這種聯繫又是千絲萬縷，有形無形……不容易一下子看清楚。”

阅读：1650

●千絲萬縷（简体版）