ok8.org > 成語大全 > 孤掌難鳴

【成語】：孤掌難鳴

【拼音】：gū zhǎng nán míng

【解釋】：一個巴掌拍不響。比喻力量孤單，難以成事。

【出處】：《韓非子·功名》：“人主之患在莫之應，故曰：一手獨拍，雖疾無聲。”

【示例】：為見解珍、解寶是個好漢，有心要救他，史是單絲不線，～，隻報得他一個信。 ★明·施耐庵《水滸全傳》第四十九回

【近義詞】：難鳴孤掌、孤家寡人、孤立無援

【反義詞】：眾誌成城、眾擎易舉

【歇後語】：一隻巴掌拍不響

【語法】：作謂語、定語；用於勢力單薄

【英文】：A single hand cannot do clapping

【日文】：片方(かたほう)の手のみでは拍手(はくしゅ)はできない。〈喻〉単獨(たんどく)では何事(なにごと)もできない

【法文】：un homme isolé est voué à l'échec

【德文】：mit einer Hand kann man nicht klatschen

【俄文】：один в пóле не вóин

(孤掌難鳴，孤掌難鳴)

一隻手掌難以拍響。比喻力量單薄，難以成事。語本《韓非子·功名》：“人主之患在莫之應，故曰：一手獨拍，雖疾無聲。”

元宮天挺《七裏灘》第三摺：“雖然你心明聖，若不是雲臺上英雄併力，你獨自個孤掌難鳴。”

《古今小說·臨安裏錢婆留發跡》：“﹝錢鏐﹞看見城中已有準備，自己後軍無繼，孤掌難鳴，隻得撥轉旗頭，重回舊路。”

《三國演義》第六一回：“風順水急，望中流而去。

趙雲孤掌難鳴，隻護得阿鬥，安能移舟傍岸。”

郭沫若《革命春秋·請看今日之蔣介石》：“我一個人孤掌難鳴，所以我也隻好裝聾、裝瞎、裝啞，看見的當著不看見，聽見的當著不聽見。”

阅读：1749

●孤掌難鳴（简体版）