ok8.org > 成語大全 > 錦上添花

【成語】：錦上添花

【拼音】：jǐn shàng tiān huā

【解釋】：錦：有彩色花紋的絲織品。在錦上再繡花。比喻好上加好，美上添美。

【出處】：宋·王安石《即事》詩：“嘉招欲覆杯中淥，丙方唱仍添錦上花。”宋·黃庭堅《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花。”

【示例】：命窮時鎮日價河頭賣水，運來時一朝的～。 ★明·康海《中山狼》第一的

【近義詞】：精益求精、如虎添翼

【反義詞】：雪上加霜

【歇後語】：花綢子上繡牡丹；春到成都

【語法】：作謂語、賓語、補語；指更好

【英文】：That caps it all!

【日文】：錦上(きんじょう)花を添(そ)える

【法文】：embellir une chose déjà belle

【德文】：auf Brokat noch Blumen stikken

(錦上添花，錦上添花)

比喻美上加美，好上加好。

宋黃庭堅《了了庵頌》：“又要涪翁作頌，且圖錦上添花。”

清李漁《凰求鳳·讓封》：“三位夫人恭喜賀喜，又做了狀元的夫人，又進了簇新的房子，又釋了往常的嫌隙，真個是錦上添花。”

毛澤東《在延安文藝座談會上的講話》二：“對於他們，第一步需要還不是‘錦上添花’，而是‘雪中送炭’。所以在目前條件下，普及工作的任務更為迫切。”

阅读：2423

●錦上添花（简体版）