ok8.org > 成語大全 > 東塗西抹

【成語】：東塗西抹

【拼音】：dōng tú xī mǒ

【解釋】：塗、抹：原喻從事文辭。比喻用筆隨便寫寫畫畫。

【出處】：五代·王定保《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》：“報道莫貧相！阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。”

【示例】：我從前曾經要學畫兩筆山水，～的，鬧了多少時候，還學不會呢。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第三十七回

【近義詞】：東抹西塗、擦脂抹粉、胡寫亂畫

【反義詞】：一絲不茍

【語法】：作謂語、定語；比喻胡寫亂畫

【英文】：paint casually

【成語故事】：唐朝時期，才華出眾的薛逢參加科舉取中為官，但始終沒有被提拔，還是窮困潦倒。一次他騎馬上朝，碰巧遇到新科進士放榜，那些新貴在馬上不可一世就是不讓道。薛逢笑著說：“報道莫貧相！阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。”

(東塗西抹，東塗西抹)

1.謂婦女用脂粉打扮。

宋陸遊《阿姥》詩：“猶有塵埃嫁時鏡，東塗西抹不成粧。”

宋陳善《捫虱新話·東坡山谷詩可謂畫本》：“正如市倡東塗西抹，忽見謝家夫人蕭散，自有林下風采，亦復可喜。”

2.唐薛逢晚年宦途失意，曾策瘦馬赴朝。值新科進士列隊而出，前導責逢回避，逢笑，遣人答曰：“報道莫貧相！阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。”見五代王定保《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》。本以婦女裝飾為喻，謂自己少年時亦曾憑文章取進士。後用為自己寫作或繪畫的謙詞。

金元好問《自題寫真》詩：“東塗西抹竊時名，一線微官誤半生。”

《剪燈新話·令狐生冥夢錄》：“三生賤士，一介窮儒。左枝右梧，未免兒啼女哭；東塗西抹，不救命蹇時乖。”

《二十年目睹之怪現狀》第三七回：“我從前曾經要學畫兩筆山水，東塗西抹的鬧了多少時候，還學不會呢！”亦作“東抹西塗”。

清龔自珍《金縷曲·沈虹橋廣文小像題詞》詞：“祇東抹西塗還肯。兩載雲萍交誼在，更十行斜墨匆匆印。”

3.胡寫亂塗；輕率下筆。

《說嶽全傳》第七十回：“本寺近日來了一個瘋僧，最喜歡東塗西抹，想必是他寫的。”

清梁章鉅《浪跡叢談·郭頻伽論詩兩則》：“宋‘四靈’之論五律曰：‘一篇幸止四十字，再加一字，吾未如之何矣！’金源黨竹谿之論七律曰：‘五十六字皆如聖賢，中有一字不經鑪錘，便若一屠沽子廁其間也。’語皆名雋，可為東塗西抹者下一針砭。”

4.比喻不從根本著手。

梁啟超《新民論》第二節：“非爾者，則雖今日變一法，明日易一人，東塗西抹，學步效顰，吾未見其能濟也。”

阅读：1639

●東塗西抹（简体版）