ok8.org > 成語大全 > 防患未然

【成語】：防患未然

【拼音】：fáng huàn wèi rán

【解釋】：患：災禍；未然：沒有這樣，指尚未形成。防止事故或禍害於尚未發生之前。

【出處】：《周易·既濟》：“君子以思患而豫防之。”《樂府詩集·君子行》：“君子防未然。”

【示例】：君子～，這事非同小可。 ★清·石昆玉《三俠五義》第十二回

【近義詞】：防微杜漸、有備無患、未雨綢繆

【反義詞】：臨渴掘井、江心補漏、患至呼天

【歇後語】：天晴開水道

【語法】：作謂語、賓語、定語；指事前預防

【英文】：crush in the egg

【日文】：災害(さいがい)を未然に防止(ぼうし)する

【德文】：einem Unfall rechtzeitig vorbeugen

【俄文】：зарáнее ликвидировать опáсность

【成語故事】：從前一人去探望他的朋友，見朋友家爐竈設計不合理，便提出改竈搬柴的建議，主人沒有采納。不久主人家房子著火，人們紛紛幫助救火，主人備酒殺牛感謝那些焦頭爛額的救火人，人們提出應該感謝那個改竈搬柴的人

阅读：2011

●防患未然（简体版）