ok8.org > 成語大全 > 車水馬龍

【成語】：車水馬龍

【拼音】：chē shuǐ mǎ lóng

【解釋】：車象流水，馬象遊龍。形容來往車馬很多，連續不斷的熱鬧情景。

【出處】：《後漢書·明德馬皇後紀》：“前過濯龍門上，見外家問起居者，車如流水，馬如遊龍。”

【示例】：花天酒地，鬧個不休，～，日無暇晷。 ★清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第一回

【近義詞】：門庭若市、絡繹不絕

【反義詞】：門可羅雀、門庭冷落

【語法】：作謂語、定語；形容繁華熱鬧的景象

【英文】：heavy traffic

【日文】：車馬(しゃば)の往來の盛(さか)んなさま

【法文】：files ininterrompues de voitures

【俄文】：болышóе оживлéние

【成語故事】：東漢章帝劉炟即位後，封其父王明帝劉莊的皇後馬氏為太後。馬太後親自撰寫《顯宗起居註》，絲毫不提及父親馬援及兄長馬防的功勞，還要章帝不要聽信大臣的給馬家封侯的建議，說：“我回家看他們門前車水馬龍的，不能再封了。”

(車水馬龍，車水馬龍)

《後漢書·皇後紀上·明德馬皇後》“前過濯龍門上，見外家問起居者，車如流水，馬如遊龍。”後以“車水馬龍”形容車馬往來不絕，繁華熱鬧的景象。

《二十年目睹之怪現狀》第一回：“花天酒地，鬧個不休，車水馬龍，日無暇晷。”

魯迅《故事新編·理水》：“這一天真是車水馬龍，不到黃昏時候，主客就全部都到齊了。”

阅读：1919

●車水馬龍（简体版）