ok8.org > 成語大全 > 藏頭露尾

【成語】：藏頭露尾

【拼音】：cáng tóu lù wěi

【解釋】：藏起了頭，露出了尾。形容說話躲躲閃閃，不把真實情況全部講出來。

【出處】：元·張可久《點絳唇·翻歸去來辭》套曲：“早休官棄職，遠紅塵是非，省藏頭露尾。”

【示例】：況一掛上人家的假招牌，便有許多面子來拘束你，使你不得不～；尋歡作樂，如何能稱心適意！ ★清·曾樸《孽海花》第三十回

【近義詞】：轉彎抹角、旁敲側擊、藏形匿影

【反義詞】：直截了當、開門見山、直言不諱

【歇後語】：狗戴籮筐；火雞躲獵人

【語法】：作謂語、狀語；形容做事和說話躲躲閃閃

【英文】：hide the head but show the tail

【日文】：頭(あたま)隠して尻(しり)隠さず。言を左右(さゆう)にして真相(しんそう)を語(かた)らない

【法文】：se cacher à la manière d'une autruche

(藏頭露尾，藏頭露尾)

猶言藏頭擫腦。

元王曄《桃花女》第二摺：“勸周公莫便生嗔，將酒禮強勒成親，不爭我藏頭露尾，可甚的知恩報恩。”

《紅樓夢》第三四回：“薛蟠本是個心直口快的人，見不得這樣藏頭露尾的事。”

阮章競《赤葉河》第四部第三場：“好，事到如今，我也不必藏頭露尾。”

阅读：1670

●藏頭露尾（简体版）