ok8.org > 成語大全 > 回心轉意

【成語】：回心轉意

【拼音】：huí xīn zhuǎn yì

【解釋】：心、意：心思；回、轉：掉轉。重新考慮，改變原來的想法和態度。

【出處】：宋·朱熹《朱子語類·訓門人·五》：“且人一日間，此心是起多少私意，起多少計較，都不會略略回心轉意去看。”

【示例】：要不然時，叫他趁早～，有多少好處。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第四十六回

【近義詞】：棄舊圖新、洗心革面、一改故轍

【反義詞】：執迷不悟、一意孤行、義無反顧

【語法】：作謂語、定語；用於消除嫌隙，重歸於好

【英文】：change one's views

【日文】：翻意(ほんい)する，思い直(なお)して気が変(か)わる

【法文】：changer de sentiment，d'opinion

【俄文】：изменить своё отношéние

【成語故事】：三國時期，蜀主劉備病死，他的大臣雍闿投降吳國，吳國派他擔任永昌太守，他走馬上任。永昌郡守將呂凱忠於蜀國，不肯放雍闿進城，特地給雍闿回了一封文書，希望他能回心轉意，將會有所作為的，再大的官都可以做

(回心轉意，回心轉意)

轉變心意，改變態度。

《京本通俗小說·錯斬崔寧》：“那大王早晚被他勸轉，果然回心轉意。”

元關漢卿《竇娥冤》第一摺：“待他有個回心轉意，再作區處。”

楊沫《青春之歌》第一部第一章：“她知道如果母親不能回心轉意，她就不能再讀書。”

阅读：1474

●回心轉意（简体版）