ok8.org > 成語大全 > 掛羊頭賣狗肉

【成語】：掛羊頭賣狗肉

【拼音】：guà yáng tóu mài gǒu ròu

【解釋】：比喻以好的名義做幌子，實際上名不副實或做壞事。

【出處】：宋·釋惟白《續傳燈錄》第31卷：“懸羊頭，賣狗肉，知它有甚憑據。”

【示例】：我們的組織決不能叫一些～的反動分子、投機分子所欺騙。 ★楊沫《青春之歌》第二部第28章

【近義詞】：懸羊頭，賣狗肉、名不副實

【反義詞】：名副其實

【語法】：作謂語、補語；指名不副實

【英文】：sail under false colours

【日文】：羊頭狗肉(ようとうくにく)，羊頭を掛けて狗肉を売(う)る

【法文】：tromper sur la qualité

【德文】：einen Hammelkopf aushǎngen，aber Hundefleisch verkaufen

【俄文】：занимáться надувáтельством

【成語故事】：春秋時期，齊靈公看見嬪妃穿得花花綠綠不順眼，就命她們改穿男裝。齊靈公看不順眼，就讓官吏禁止宮外女人穿男裝，但屢禁不絕。晏子說宮內女子穿男裝好比店外掛著牛頭，店裏賣馬肉一樣，難以讓人信服

(掛羊頭賣狗肉，掛羊頭賣狗肉)

比喻用好的名義做幌子，實際上名不符實或做壞事。

鄒韜奮《患難餘生記》第三章：“我們要求實現真正的民主政治……反對掛羊頭賣狗肉的有名無實或徒有形式而缺乏精神的‘民主’政治。”

楊沫《青春之歌》第二部第二八章：“我們的組織決不能叫一些掛羊頭賣狗肉的反動分子、投機分子所欺騙。”

阅读：1766

●掛羊頭賣狗肉（简体版）