ok8.org > 成語大全 > 死灰復燃

【成語】：死灰復燃

【拼音】：sǐ huī fù rán

【解釋】：冷灰重新燒了起來。原比喻失勢的人重新得勢。現常比喻已經消失了的惡勢力又重新活動起來。

【出處】：《史記·韓長儒列傳》：“獄吏田甲辱安國。安國曰：‘死灰獨不復燃乎？’”

【示例】：儒家的理論，非等到董仲舒不能～的。 ★聞一多《什麽是儒家》

【近義詞】：東山再起、卷土重來

【反義詞】：付之一炬、石沈大海

【歇後語】：木炭打燒餅

【語法】：作謂語、賓語；指失勢的人重新得勢

【英文】：renascent

【日文】：失腳(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す

【法文】：se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres

【德文】：wieder aufleben

【成語故事】：西漢景帝時，梁孝王劉武的手下中大夫韓安國因犯事被關在蒙地監獄，獄卒田甲經常欺辱他，韓安國說：“死灰獨不復燃耶？”，田甲說撒泡尿澆滅它。不久韓安國被釋放並做了更大的官，田甲便光著身子向韓安國求饒，韓安國並沒報復他

(死灰復燃，死灰復燃)

見“死灰復然”。

阅读：1571

●死灰復燃（简体版）