ok8.org > 成語大全 > 人浮於事

【成語】：人浮於事

【拼音】：rén fú yú shì

【解釋】：浮：超過。原指人的才德高過所得俸祿的等級。後指工作中人員過多或人多事少。

【出處】：《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”

【示例】：老兄還沒有曉得這裏的情形，實在～，安插不來。 ★清·張春帆《宦海》第九回

【近義詞】：十羊九牧、投閑置散

【反義詞】：人盡其才、各得其所

【歇後語】：牽隻羊全家動手

【語法】：作謂語、定語、賓語；指人多事少

【英文】：have more hands than needed

【日文】：人員過剩(じんいんかじょう

【法文】：il y a plus d'hommes nécessaires que d'emplois

【德文】：(mit Personal) überbesetzt sein

【俄文】：раздутые штáты

【成語故事】：西漢時期，戴聖在《禮記》中講述才能與俸祿的關系：俸祿和職位超過自己的能力和貢獻，那就類似貪汙；自己的勇力和貢獻超過了俸祿和職位，就近似於廉潔。因此君子寧肯讓自己浮於俸祿之上，也不願讓俸祿浮於自己能力之上

(人浮於事，人浮於事)

語本《禮記·坊記》：“故君子與其使食浮於人也，寧使人浮於食。”

鄭玄註：“食謂祿也。在上曰浮。祿勝己則近貪，己勝祿則近廉。”原謂人的職位高過其所得俸祿的等級，即廉以自守之意。後多以“人浮於事”謂人員過多或人多事少。

《宦海》第九回：“老兄還沒有曉得這裏的情形，實在人浮於事，安插不來。”

鄒韜奮《不能兩全》引吳曉晨《信》：“然而人浮於事的今日……我儕窮苦無告的小民，哪裏能隨心所欲，得一個美滿的位置。”如：機構重叠，人浮於事。

阅读：1584

●人浮於事（简体版）