ok8.org > 成語大全 > 煙消雲散

【成語】：煙消雲散

【拼音】：yān xiāo yún sàn

【解釋】：象煙雲消散一樣。比喻事物消失得幹幹凈凈。

【出處】：《朱子全書·治道二·禎異》：“使一日之間，雲消霧散，堯天舜日，廓然清明。”

【示例】：他的興致被突然傳來的壞消息吹得～。

【近義詞】：煙消火滅、銷聲匿跡、雲消霧散

【反義詞】：煙霧彌漫

【語法】：作謂語、定語、狀語；用於事物或情緒

【英文】：disappear(vanish) like mist and smoke

【日文】：雲(くも)やかすみのように消(き)える

【法文】：s'évaporer comme une fumée，se dissiper comme un nuage

【德文】：der Rauch hat sich verzogen，die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen

(煙消雲散，煙消雲散)

比喻事物消失。

元張養浩《天凈沙》曲：“更著十年試看，煙消雲散，一杯誰共歌歡？”孫中山《對黃埔陸軍軍官學校告別詞》：“當時結成的團體，雖然是風起雲湧，有百十之多。但是不久，所有的團體，便煙消雲散。”

郭沫若《反正前後》第一篇：“兩三千萬兩的股本，一部分歸了耗費，一部分歸了私囊，一部分成了北方軍人的私鬥軍費，於是川漢鐵路終於煙消雲散了。”

阅读：1693

●煙消雲散（简体版）