ok8.org > 成語大全 > 自投羅網

【成語】：自投羅網

【拼音】：zì tóu luó wǎng

【解釋】：投：進入；羅網：捕捉魚鳥的器具。自己投到羅網裏去。比喻自己送死。

【出處】：三國魏·曹植《野田黃雀行》詩：“不見籬間雀，見鷂自投羅。”宋·蘇軾《策別十七·去奸民》：“譬如獵人終日馳驅踐蹂於草茅之中，搜求伏兔而搏之，不待其自投於羅網而後取也。”

【示例】：鳳姐故意報怨他失信，賈瑞急的起誓。鳳姐因他～，少不的再尋別計令他知改。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第十二回

【近義詞】：自取滅亡、自作自受、飛蛾撲火

【反義詞】：逃之夭夭

【歇後語】：笨賊偷法官；蒼蠅會蜘蛛

【語法】：作謂語、定語、賓語；指自己送死

【英文】：put one's head in the moose

【法文】：se jeter dans les mailles du filet

【德文】：sich selbst ins ausgespannte Netz werfen

【成語故事】：三國時期，曹操的兒子曹植非常聰明，很有才華，受到曹操的寵愛，由於他縱酒，漸漸失去了繼承王位的競爭力。曹丕當上皇帝後，就把他的好友丁儀抓了起來，名為王侯實為囚徒的曹植作《野田黃雀行》：“不見籬間雀，見鷂自投羅。”

(自投羅網，自投羅網)

亦作“自投網羅”。

羅網，捕鳥捉魚用的器具。比喻自蹈絕路。

《資治通鑒·唐懿宗鹹通九年》：“丈夫與其自投網羅，為天下笑，曷若相與戮力同心，赴蹈湯火，豈徒脫禍，兼富貴可求。”

《紅樓夢》第十二回：“鳳姐因他自投羅網，少不的再尋別計令他知改。”

老舍《駱駝祥子》十二：“自己的命是拿錢換出來的，不能再自投羅網。”

阅读：1698

●自投羅網（简体版）