ok8.org > 成語大全 > 雞犬升天

【成語】：雞犬升天

【拼音】：jī quǎn shēng tiān

【解釋】：傳說漢朝淮南王劉安修煉成仙後，把剩下的藥撒在院子裏，雞和狗吃了，也都升天了。後比喻一個人做了官，和他有關的人也跟著得勢。

【出處】：東漢·王充《論衡·道虛》：“淮南王劉安坐反而死，天下並聞，當時並見，儒書尚有言其得道仙去，雞犬升天者。”

【示例】：這事一辦成，你就一步登天，你們一家人的日子也馬上苦盡甜來。古話說的好：一人得道，～。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第二章

【近義詞】：淮南雞犬

【反義詞】：

【語法】：作賓語、定語；常與“一人得勢”連用

【英文】：when a man gets to the top， all his friends and relations get there with him

【成語故事】：漢高祖劉邦的孫子淮南王劉安十分信奉道教，為了長生不老，他找到八公仙翁，按照八公仙翁的話煉制仙丹。丹藥煉成後，劉安吃下覺得自己輕飄飄的升天而去。庭院裏的雞狗搶著吃剩下的丹藥也紛紛飛上天成了仙

(雞犬升天，雞犬升天)

比喻依附於有權勢的家人、親友而得勢。語出漢王充《論衡·道虛》：“淮南王劉安坐反而死，天下並聞，當時並見，儒書尚有言其得道仙去，雞犬升天者。”亦作“雞犬昇天”。

清蔣士銓《第二碑·上冢》：“蒼苔滿徑，殘碑一稜，漫攜他雞犬昇天，作踐這臙脂埋井。”

姚雪垠《李自成》第二卷第二章：“這事一辦成，你就一步登天，你們一家人的日子也馬上苦盡甜來。古話說的好：一人得道，雞犬升天。”

阅读：1716

●雞犬升天（简体版）