ok8.org > 成語大全 > 吃軟不吃硬

【成語】：吃軟不吃硬

【拼音】：chī ruǎn bù chī yìng

【解釋】：對態度強硬者，絕不屈從，對好言好語，可以聽從。形容個性頑強，不怕強硬。

【出處】：清·醉月山人《狐貍緣全傳》第三回：“從來小孩愛戴高帽兒，吃軟不吃硬。”

【示例】：他就是～的性格。

【近義詞】：

【反義詞】：吃硬不吃軟

【歇後語】：刀子嘴，豆腐心

【語法】：作謂語、定語；形容個性頑強，不怕強硬

【英文】：be open to persuasion， but not to coercion

【日文】：やわらかく出(で)られば折(お)れるが強(つよ)く出られば反発(はんぱつ)する

【法文】：céder à la douceur，non à la force

(吃軟不吃硬，吃軟不吃硬)

謂接受以溫和手段提出的要求，拒絕以強硬手段表示的脅迫。

《兒女英雄傳》第三一回：“安老爺是透知他那吃軟不吃硬的怪脾氣的。”

茅盾《子夜》十五：“莫先生！請你告訴他們，我姓屠的吃軟不吃硬！”

阅读：1654

●吃軟不吃硬（简体版）