ok8.org > 成語大全 > 未雨綢繆

【成語】：未雨綢繆

【拼音】：wèi yǔ chóu móu

【解釋】：綢繆：緊密纏縛。天還沒有下雨，先把門窗綁牢。比喻事先做好準備工作。

【出處】：《詩經·豳風·鴟號》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”

【示例】：那是不關我教習的事，在乎你們自己～的。 ★清·無名氏《官場維新記》第四回

【近義詞】：有備無患、防患未然

【反義詞】：臨渴掘井

【語法】：作謂語、定語；形容事先準備

【英文】：Have not the cloak to make when it begins to rain.

【日文】：転(ころ)ばぬ先(さき)の杖(つえ)。雨の降らぬうち，家の窓を修繕(しゅうぜん)する

【德文】：rechtzeitig Vorkehrungen treffen

【成語故事】：周武王率軍滅了商朝後，把有功之臣分封到各地去做諸侯，留下周公在朝輔政。武王死，年幼的成王在周公的扶持下管理朝政。有人散布謠言說周公要廢成王，周公表示要像鳥兒那樣未雨綢繆，整頓朝政，肅清叛亂，然後自己退隱

(未雨綢繆，未雨綢繆)

語本《詩·豳風·鴟鴞》：“迨天之未陰雨，徹彼桑土，綢繆牖戶。”原謂趁天還沒下雨，就把窩巢纏捆牢固。後以“未雨綢繆”喻事先做好預防、準備工作。

明高攀龍《申嚴憲約責成州縣疏》：“天下多事之時，二者實為未雨綢繆之計，不可忽也。”

《明史·傅朝佑傳》：“鳳陽、昌平鍾靈之地，體仁曾無未雨綢繆，兩地失守，陵寢震驚。”

清薛福成《應詔陳言疏》：“茍非未雨綢繆，則倉猝必難籌措。”

廖承誌《致蔣經國先生信》：“歲月不居，來日苦短，夜長夢多，時不我與。盼弟善為抉擇，未雨綢繆。”

阅读：2494

●未雨綢繆（简体版）