ok8.org > 成語大全 > 重蹈覆轍

【成語】：重蹈覆轍

【拼音】：chóng dǎo fù zhé

【解釋】：蹈：踏；覆：翻；轍：車輪輾過的痕跡。重新走上翻過車的老路。比喻不吸取教訓，再走失敗的老路。

【出處】：《後漢書·竇武傳》：“今不想前事之失，復循覆車之軌。”

【示例】：要從失敗中吸取教訓，以免～。

【近義詞】：重蹈前轍、蹈其覆轍

【反義詞】：前車可鑒、前車之鑒

【語法】：作謂語、賓語；用於勸說、希望和警告的場合

【英文】：follow the same disastrous road to ruin

【日文】：前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む，二(に)の舞(まい)を演(えん)じる

【法文】：retomber dans ses vieilles ornières

【德文】：ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten

【成語故事】：東漢光武帝劉秀重用外戚梁冀一家，梁家橫行無忌，毒死漢質帝劉瓚。漢桓帝劉誌當皇帝後，利用身邊的五個宦官除掉了無惡不作的梁家，將這五個宦官封侯，大將軍竇武寫信給漢桓帝不要重蹈覆轍，結果被宦官殺害

(重蹈覆轍，重蹈覆轍)

語出《後漢書·竇武傳》：“今不慮前事之失，復循覆車之軌。”謂又走上翻車的老路。比喻不吸取以往的教訓，重犯過去的錯誤。

姚雪垠《李自成》第一卷第十七章：“項羽在鴻門宴上不忍殺害劉邦，終至逼死烏江。大帥起義至今，殺人無數，何用在一人身上動婦人之仁，重蹈項羽覆轍！”如：如不認真吸取教訓，就難免重蹈覆轍。

阅读：2026

●重蹈覆轍（简体版）