ok8.org > 成語大全 > 改弦更張

【成語】：改弦更張

【拼音】：gǎi xián gēng zhāng

【解釋】：更：改換；張：給樂器上弦。改換、調整樂器上的弦，使聲音和諧。比喻改革制度或變更計劃、方法。

【出處】：《漢書·董仲舒傳》：“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也。”

【示例】：不～，使吏有士君子之行，而欲民生蒙福，教化淳美，猶欲其入而閉之門也。 ★清·阮葵生《茶余客話》卷七

【近義詞】：改弦易轍、改邪歸正

【反義詞】：舊調重彈

【語法】：作謂語、賓語；用於處事

【英文】：cut loose from the past and make a fresh start

【日文】：新規(しんき)まき直す，古いものをすて新しいものに変える

【法文】：changer de politique，de méthode，de conduite

【德文】：den Kurs ǎndern

【俄文】：изменить свою позицию

【成語故事】：西漢時期，儒學家董仲舒讀書與做學問十分刻苦，他讀書時曾經三年不到自家花園裏看一眼。漢武帝十分欣賞他的為人，讓他提供施政方略。董仲舒認為秦朝的一些舊制度已經不適應了，就好比琴上的舊弦必須要換掉一樣

(改弦更張，改弦更張)

調換樂器上的弦線，並重新調音。張，將弦繃緊。比喻改革制度或變更方法。語出《漢書·董仲舒傳》：“竊譬之琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也；為政而不行，甚者必變而更化之，乃可理也。”

《魏書·高崇傳》：“且琴瑟不韻，知音改弦更張；騑驂未調，善禦執轡成組。”

金元好問《楊奐碑》：“正大初，朝廷一新敝政，求所以改弦更張者。”

老舍《四世同堂》五一：“他們應當改弦更張，去掉幾個老漢奸，而起用幾個新漢奸。”亦省作“改張”。

晉葛洪《抱樸子·百裏》：“夫百尋之室，焚於分寸之飆；千丈之陂，隤於一蟻之穴，何可不深防乎？何可不改張乎？”南朝梁劉勰《文心雕龍·聲律》：“今操琴不調，必知改張，摘文乖張，而不識所調。”

《隋書·律曆誌中》：“宋大明中，臣先人考古法，以為正曆，垂之於後，事皆符驗，不可改張。”徐特立《致張敬堯的公開信》：“使仍昧於小的意思" href="dictscitmnq72sp8.html">宵小，不事改張，則特立惟有訴之中外輿論，以待法律有效時之判斷也。”

阅读：1806

●改弦更張（简体版）