南轅北轍
【成語】：南轅北轍
【拼音】：nán yuán běi zhé
【解釋】：想往南而車子卻向北行。比喻行動和目的正好相反。
【出處】：《戰國策·魏策四》：“猶至楚而北行也。”
【示例】：你想這六條要求，與中央開出的六條款約，簡直是～，相差甚遠，有甚麽和議可言。 ★蔡東藩、許廑父《民國通俗演義》第六十八回
【近義詞】：背道而馳
【反義詞】：有的放矢
【語法】：作賓語、定語；指行動和目的正好相反
【英文】：try to go south by driving the chariot north-act in a way that defeats one's purpose
【日文】：南(みなみ)へ行こうとして車を北に走(はし)らせる。行動が目的に反していることのたとえ
【德文】：：seine Absichten (od. Plǎne) durch sein Tun ins Gegenteil verkehren
【成語故事】：戰國時期，魏安王決定攻打趙國都城邯鄲，大臣們都反對他，季梁給他講一個故事：太行山的一個人駕車準備到楚國去，但他卻堅持往北走，這樣越走越遠。爭霸不是靠打仗，而是靠贏得民心，靠打仗就像南轅北轍一樣。魏安王決定不打仗了
1.要到南方去，卻駕著車往北走。比喻行動和目的相反。典出《戰國策·魏策四》：“魏王欲攻邯鄲，季梁諫曰：‘今者臣來，見人於大行，方北面而持其駕。’告臣曰：‘我欲之楚。’臣曰：‘君之楚，將奚為北面？’曰：‘吾馬良。’曰：‘馬雖良，此非楚之路也。’曰：‘吾用多。’臣曰：‘用雖多，此非楚之路也。’曰：‘吾禦者善。’此數者愈善而離楚愈遠耳。今王動欲成霸王，舉欲信於天下。恃王國之大，兵之精銳，而攻邯鄲，以廣地尊名，王之動愈數，而離王愈遠耳。猶至楚而北行也。”
清魏源《＜書古微＞序》：“南轅北轍，誣聖師心，背理害道，不可勝數。”
於晴《批評和量文的尺》一：“用這種總結報告的內容要求於文學作品，就不免南轅北轍了。”
2.指北來的車和南來的車。
清趙翼《上元後三日芷堂過訪草堂，次日夢樓亦至，喜而有作》詩之一：“鵲噪晴簷噪有因，南轅北轍聚茲晨。”原註：“芷堂自雲間來，夢樓自京口至。”
歇後語：越走越遠；背道而馳
阅读：3862
©2015-2020 ok8.org 文學庫