ok8.org > 成語大全 > 為虎作倀

【成語】：為虎作倀

【拼音】：wèi hǔ zuò chāng

【解釋】：倀：倀鬼，古時傳說被老虎吃掉的人，死後變成倀鬼，專門引誘人來給老虎吃。替老虎做倀鬼。比喻充當惡人的幫兇。

【出處】：《太平廣記》卷四百三十：“倀鬼，被虎所食之人也，為虎前呵道耳。”宋·孫光憲《北夢瑣言逸文》卷四：“凡死於虎，溺於水之鬼號為倀，須得一人代之。”

【示例】：為著要得虎子而身入虎穴，決不是身入虎穴去～。 ★郭沫若《〈聞一多全集〉序》

【近義詞】：為虎添翼、助紂為虐

【反義詞】：為民除害

【語法】：作謂語、定語；指充當惡人的幫兇

【英文】：hold a candle to the devil

【法文】：aider un malfaiteur

【德文】：Handlangerdienste leisten

【成語故事】：傳說被老虎咬死的人變成鬼後死心塌地地聽從老虎的指使，去引誘別人讓老虎來吃。老虎出行，倀鬼在前面引路，幫助老虎逃避陷阱，如發現人，倀鬼就上去抓住那人，脫掉他的衣服讓老虎來吃，老虎吃後，新的倀鬼產生，舊的倀鬼可以自由

(為虎作倀，為虎作倀)

傳說被虎吃掉的人，死後成為倀鬼，虎行求食，則為虎前導清道。見《太平廣記》卷四三○引唐裴鉶《傳奇·馬拯》。後因以“為虎作倀”比喻做惡人的幫兇。

孫中山《革命原起》：“適於其時，有保皇黨發生，為虎作倀，其反對革命，反對共和，比之清廷為尤甚。”

鄒韜奮《我們的燈塔》：“我們因談起民族解放的重要，連帶想到阻擋這個解放鬥爭的帝國主義。但同時不要忘卻為虎作倀的封建殘餘的勢力。”

聞一多《獸·人·鬼》：“至於那‘為虎作倀’的鬼的想法，就不必去揣測了。”參見“倀鬼”。

阅读：3007

●為虎作倀（简体版）