ok8.org > 成語大全 > 越俎代庖

【成語】：越俎代庖

【拼音】：yuè zǔ dài páo

【解釋】：越：跨過；俎：古代祭祀時擺祭品的禮器；庖：廚師。主祭的人跨過禮器去代替廚師辦席。比喻超出自己業務範圍去處理別人所管的事。

【出處】：《莊子·逍遙遊》：“庖人雖不治庖，屍祝不越樽俎而代之矣。”

【示例】：孩子能做的事，父母不要～。

【近義詞】：包辦代替

【反義詞】：自力更生

【語法】：作謂語、定語；指包辦

【英文】：put words into somebody's mouth

【日文】：俎(そ)を越えて庖(ほう)に代(かわ)る，無理(むり)に人(ひと)の事(こと)を代行(だいこう)する

【法文】：aller audelà de ses propres fonctions et mêler dans les affaires d'un autre

【德文】：jm ins Handwerk pfuschen

【成語故事】：傳說上古時期，堯在讓位給舜之前，聽說許由道德十分高尚，便想讓位給他。許由堅決不同意，說你把天下治理得很好，讓我來替代你享受現成的名聲，我不想占用你的名聲。他還說：“庖人雖不治庖，屍、祝不越樽俎而代之矣。”

阅读：1966

●越俎代庖（简体版）