ok8.org > 成語大全 > 無地自容

【成語】：無地自容

【拼音】：wú dì zì róng

【解釋】：沒有地方可以讓自己容身。形容非常羞愧。

【出處】：《三國誌·魏誌·管寧傳》：“夙宵戰怖，無地自厝。”

【示例】：大娘搜捉以出。女乃指福唾罵，福漸汗～。 ★清·蒲松齡《聊齋誌異·仇大娘》

【近義詞】：問心有愧、無處藏身

【反義詞】：問心無愧、理直氣壯、厚顏無恥

【歇後語】：欄桿上擺花盆

【語法】：作謂語、定語、狀語；形容非常羞愧

【英文】：feel too ashamed to show one's face

【日文】：恥(は)ずかしくて艖(み)の置(お)き所(どころ)がない。穴(あな)があったら蕑(はい)りたい

【法文】：ne plus savoir où se cacher

(無地自容，無地自容)

沒有地方藏身。多以形容羞愧至極或處境窘迫。

宋司馬光《謝賜獎諭敕書並帶馬表》：“膺茲貺賚，辭之則涉於偽慢，受之則寔為屍素，有靦面目，無地自容。”

宋陳亮《謝陳參政啟》：“自天有命，無地自容。”

《明史·西域傳二·阿端衛》：“殘寇窮迫，無地自容，宜遣人宥其罪，命復故業。”

郭沫若《集外·想起了斫櫻桃樹的故事》：“我們的過錯確是無辭可辯的。我自己感覺著無地自容。”

阅读：1899

●無地自容（简体版）