ok8.org > 成語大全 > 螳臂當車

【成語】：螳臂當車

【拼音】：táng bì dāng chē

【解釋】：當：阻擋。螳螂舉起前肢企圖阻擋車子前進。比喻做力量做不到的事情，必然失敗。

【出處】：《莊子·人間世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。”

【示例】：誰知腹中雖離淵博尚遠，那目空一切，旁若無人光景，卻處處擺在臉上。可謂“～，自不量力。” ★清·李汝珍《鏡花緣》第十八回

【近義詞】：自不量力、泰山壓卵

【反義詞】：量力而行

【語法】：作謂語、賓語、定語；指自不量力

【英文】：overrate oneself as a mantis trying to stop a chariot

【日文】：かまきりが前足(まえあし)を上(あ)げて車(くるま)を止(と)めようとする，蟷螂(とうろう)の斧(おの

【法文】：courage intrépide d'une mante qui ne mesure pas ses forces

【德文】：eine Gottesanbeterin will einen Karren aufhalten

【成語故事】：春秋時期，衛靈公請魯國賢士顏闔做大公子蒯目貴的老師。蒯目貴是一個生性殘暴、胡作非為的人，根本不聽顏闔的教導。顏闔去向蘧伯玉大夫討教。蘧伯玉告訴他不能過分遷就他，但也不能得罪他，否則會像螳臂當車一樣粉身碎骨

(螳臂當車，螳臂當車)

《莊子·人間世》：“汝不知夫螳蜋乎？怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。”

《韓詩外傳》卷八：“齊莊公出獵，有螳蜋舉足將搏其輪。問其禦曰：‘此何蟲也？’禦曰：‘此螳蜋也。其為蟲，知進而不知退，不量力而輕就敵。’”後以“螳臂當車”比喻自不量力，招致失敗。

明無名氏《四賢記·解綬》：“勸恩臺妝聾做啞，休得要螳臂當車。”

《鏡花緣》第十八回：“誰知腹中雖離淵博尚遠，那目空一切，旁若無人光景，卻處處擺在臉上，可謂螳臂當車，自不量力！”李大釗《一八七一年的巴黎“康妙恩”》：“國民軍亦稱為聯合軍，雖出全力以為抵抗，但介爾士軍人多炮利，眾寡不敵，終有螳臂當車的勢子。”

阅读：2721

●螳臂當車（简体版）