ok8.org > 成語大全 > 喜形於色

【成語】：喜形於色

【拼音】：xǐ xíng yú sè

【解釋】：形：表現；色：臉色。內心的喜悅表現在臉上。形容抑制不住內心的喜悅。

【出處】：唐·吳兢《貞觀政要·納諫》：“太宗聞其言，喜形於色，謂群臣曰：‘……及見魏征所論，始覺大非道理。’”

【示例】：章奇先生～了。 ★蔣光慈《短褲黨》二

【近義詞】：眉飛色舞、喜上眉梢、喜形於顏

【反義詞】：悶悶不樂、憂心忡忡

【語法】：作謂語、定語、狀語；指控制不住內心喜悅

【英文】：light up with pleasure

【日文】：喜色(きしょく)が抑(おさ)えきれずに顔色(かおいろ)に現(あらわ)れる

【法文】：visage rayonnant de joie

【德文】：freudestrahlend

【成語故事】：南北朝時期，魏國大臣高允深受皇帝的寵愛，在他暮年時期，他堅信自己能活到100歲。一次得了小病，家人給他請大夫看病，他始終堅持料理政務。皇帝派人給他送去很多禮物，估計他活不多久了作為辦喪事用。高允喜形於色，認為皇帝對他無微不至

(喜形於色，喜形於色)

內心的喜悅流露在臉上。

《北史·高允傳》：“允喜形於色，語人曰：‘天恩以我篤老，大有所賚，得以贍客矣。’”宋孫光憲《北夢瑣言》卷三：“﹝長樂公﹞於通衢遇友人鄭賨，見其喜形於色，駐馬懇詰。”

《紅樓夢》第一一九回：“賈蘭中了一百三十名，李紈心下自然喜歡，但因不見了寶玉，不敢喜形於色。”

曹禺《日出》第四幕：“潘月亭喜形於色，由中門進來。”

阅读：1813

●喜形於色（简体版）