夢窗佳語

《人間詞話》 > 上卷 41~50 > 夢窗佳語

【原文】:介存謂:夢窗詞之佳者,如“水光雲影,搖蕩綠波,撫玩無極,追尋已遠”。余覽《夢窗甲乙丙丁懼》中,實無足當此者。有之,其“隔江人在雨聲中,晚風菇葉生愁怨”二語乎?

〖翻譯〗:周濟評論說:吳文英寫得好的詞,如同“天光雲影,搖蕩綠波,撫玩無極,追尋已遠”。我看完吳文英的《夢窗甲乙丙丁稿》,卻覺得當中實在沒有一闋詞足以和以上的評論相稱。如果真的有,“隔江人在雨聲,晚風菇葉生秋怨”這兩句算不算?

【註】

吳文英《踏莎行》:

“潤玉籠綃,檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺。榴心空壘舞裙紅,艾枝應壓愁鬟亂。

午夢千山,窗陰一箭。香瘢新褪紅絲腕。隔江人在雨聲中,晚風菇葉生愁怨。”

閱讀:17713

《梦窗佳语》简体版

©2015-2020 ok8.org 文學庫