梦窗佳语

《人间词话》 > 上卷 41~50 > 梦窗佳语

【原文】:介存谓:梦窗词之佳者,如“水光云影,摇荡绿波,抚玩无极,追寻已远”。余览《梦窗甲乙丙丁惧》中,实无足当此者。有之,其“隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨”二语乎?

〖翻译〗:周济评论说:吴文英写得好的词,如同“天光云影,摇荡绿波,抚玩无极,追寻已远”。我看完吴文英的《梦窗甲乙丙丁稿》,却觉得当中实在没有一阕词足以和以上的评论相称。如果真的有,“隔江人在雨声,晚风菰叶生秋怨”这两句算不算?

【注】

吴文英《踏莎行》:

“润玉笼绡,檀樱倚扇。绣圈犹带脂香浅。榴心空垒舞裙红,艾枝应压愁鬟乱。

午梦千山,窗陰一箭。香瘢新褪红丝腕。隔江人在雨声中,晚风菰叶生愁怨。”

阅读:17564

免费个人与家庭在线简易记帐本>>>

《夢窗佳語》繁體版

《梦窗佳语》拼音版

©2015-2020 ok8.org 文学库