論語八則原文及翻譯、註音（上教版）
《論語》 > 論語八則原文及翻譯 > 論語八則原文及翻譯、註音（上教版）
1.
【翻譯】：
孔子說：“學習了（知識），然後又按一定的時間去復習它，不也是很愉快嗎？有
【註音】：
子曰：“學而時習之，不亦悅乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？”
2.溫故而知新，可以為師矣。（論語•為政篇）
【翻譯】：
孔子說：溫習舊的知識，可以得到新的理解與體會，就可以當老師了。
【註音】：
溫故而知新，可以為師矣。
3.
【翻譯】：
孔子說：對於知識，知道就說知道，不知道就說不知道，這才是聰明的。
【註音】：
知之乎！知之為知之，不知為不知，是知也。”
4.
【翻譯】：
孔子說：“幾個人一起走路，其中必定有我的老師。我選擇他們的優點來學習，(看到自己也有)他們的缺點就要改正。”
【註音】：
三人行，必有我師焉；擇其善者而從之，其不善者而改之。
5.歲寒，然後知松柏之後雕也。（論語•子罕篇）
【翻譯】：
孔子說：在一年中最寒冷的時候，這樣以後才知道松柏是最後雕謝的。
【註音】：
歲寒，然後知松柏之後雕也。
6.無欲速，無見小利。欲速，則不達；見小利，則大事不成。（論語•子路篇）
【翻譯】：
孔子說：不要求速成，不要貪求小利。想要速成，反而不能很快到達；貪求小利，那麽大事就幹不成。
【註音】：
無欲速，無見小利。欲速，則不達；見小利，則大事不成。
7.吾嘗終日不食，終夜不寢。以思，無益，不如學也。（論語•衛靈公篇）
【翻譯】我曾經整天不吃東西，整夜不睡覺，用（這些時間來思考，（這）沒有好處，(與其這樣）還不如（用這時間）學習。
【註音】：
吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也。
8.知之者不如好之者，好之者不如樂之者。（論語•雍也篇）
【翻譯】：
孔子說：“知道學問和事業的人，不如愛好它的人；愛好它的人，又不如以它為樂的人。”
【註音】：
知之者不如好之者，好之者不如樂之者。
閱讀：21625
©2015-2020 ok8.org 文學庫