白話譯文

《晉書》 > 穆章何皇後 > 白話譯文

穆章何皇後名法倪,廬江潛入。父親何準,事跡見《外戚傳》。以出身名門應選入宮。升平元年八月,皇帝下璽書說:“皇帝向前太尉參軍何琦咨詢:天地形成之初,就開始制定人與人的關系,於是有了夫婦,以此來供奉天地宗廟。與公卿商議,都認為應該遵循舊有典章。現在派使持節太常彪之、宗正司馬綜,用禮物納采。”何琦回答說:“前太尉參軍、都鄉侯小臣何琦行稽首禮叩首再拜。皇帝下達美好的命令,在我家族中尋訪婚姻,準備了數人供選擇。我的堂祖父的弟弟,已故散騎侍郎何準的遣女,沒間斷過訓導,衣著如常人。恭敬嚴肅地奉承舊有的典章制度。”又派兼太保、武陵王司馬晞,兼太尉、中領軍司馬洽帶上冊書,立法倪為皇後。

皇後沒有兒子。哀帝即位,被稱為穆皇後,居住在永安宮。桓玄篡位,把皇後移到司徒府。路過太廟,皇後停車大哭,哀傷感動路人。桓玄聽說後發怒說:“天下揮讓替代是平常的事,輿姓包的女子有什麽關系!”於是把皇後降為零陵題晝。輿寶童一同西行,到了旦醫。塑瞪樹立義旗,殷仲文侍奉皇後回到京都,皇後下令說:“戰事頻繁,百姓艱難饑餓。而我們膳食車服豐盛浪費,怎麽能輿百姓一同儉樸節約呢。減少供給,不要遊樂遇度。”皇後當時因為從遠地回京,打算參拜陵廟。有關官吏因敵寇還沒平息,奏請取消。元興三年去世,時年六十六歲,在位共四十八年。

閱讀:18218

《白话译文》简体版

©2015-2020 ok8.org 文學庫