白話譯文
孫鑠字巨鄴，河內懷地人。年輕時樂於為縣吏，太守吳奮把他轉為主簿。孫鑠從低賤的地位走上仕途，當時的官僚大姓還不願和他坐在一起。吳奮大怒，便推薦他任司隸都官從事。司隸校尉劉訥很賞識他。當時吳奮又推薦孫鑠給大司馬石苞，石苞征召他為屬官。孫鑠將去接受任命，行至許昌，正趕上朝廷已秘密派遣輕裝部隊去襲擊石苞。當時汝陰王鎮守許昌，孫鑠前去拜見他。汝陰王以前認識孫鑠，以鄉親情面私下告訴孫鑠說：“不要卷入災禍。”孫鑠離開後，就急奔壽春，為石苞謀劃，石苞幸賴他而得以免禍。升為尚書郎，在職時辯駁他人奏議十多件，被當時所稱道。
史臣曰：如果論及為皇帝的老師，那鄭沖是當之無愧；孝是道德的根本，王祥所以算得上仁；何曾對親人和善而且推及到親人的族人。夏禹儉樸，殷商有所增加減少。祭祀服用，各有等級章法，諸侯不總是用牛，士不總是用豬。制止奢侈，關系到治國。利用時機制定制度，沒有不遵循的。石崇博學多聞，性情乖戾很少改悔，超過各個豪門顯示財富，比擬公侯而爭勝。春天菜地豆葉，可以在冰凍的早晨得到；錦制的屏障蜿蜒，連接到山川之外。撞鐘舞女，流連忘返，至於在金谷遇難，宴飲之處將要墜毀，正所謂處在高樹下的蟬，不知道螳螂在後襲擊啊。
贊曰：鄭沖稟性質樸，王祥晚年為官。各種品行融合，一同走上天指引的路。何曾、石苞操行不同，生活奇特。皇帝作風奢華，石崇一心追趕。驕矜奢侈沒有盡頭，資產造成禍害。邦國分裂自身毀滅，歡樂與悲哀相伴隨。
閱讀：18130
©2015-2020 ok8.org 文學庫