白話譯文
組字大章。二十歲左右，太尉王蠻見到他稱贊說：“文雅有才識。”起初任司徒左西屬，補任太子舍人。司徒工運請他任從事中郎，轉任左長史，歷任太子中庶子、滎陽太守。
趙王司馬倫作相國，想獲取好名聲，選擇國內有德行的人，讓江夏李重和荀組任左右長史，東平王堪、沛國劉謨任左右司馬。司馬倫篡位，讓荀組任侍中。長沙王司馬義失敗，惠帝派荀組及散騎常侍間丘沖到成都王司馬穎那裹，慰勞他的軍隊。皇帝西至長安，讓荀組任河南尹。升任尚書，轉任衛尉，賜成陽縣男的爵位，加散騎常侍、中書監。轉任司隸校尉，加特進、光祿大夫，常侍依舊。那時天下已亂，荀組兄弟顯貴興盛，害怕不容於時，所以雖居高官，僅勸諫議論而已。
永嘉末年，又以組為侍中，兼太子太保。未就任，適逢劉曜、王彌進逼洛陽，組與籓都出奔。懷帝蒙難，司空王浚讓組作司隸校尉。組與籓遷移送檄文，以瑯邪王為盟主。
湣帝稱皇太子時，荀組就是太子的舅舅，又兼任司隸校尉，行豫州刺史事，與荀藩一同保衛榮陽郡的開封。建興初年，詔任荀藩行留臺事。不久荀藩死，皇帝又以荀組為司空，領尚書左仆射，又兼司隸，又行留臺事，州郡的征伐守衛都由他根據旨意行事。進封為臨穎縣公，授太夫人、世子印綬。第二年，進位為太尉，兼豫州牧、假節。
元帝秉承旨意，任命荀組都督司州諸軍，加散騎常侍，其他職位依舊。不久，又任命他為尚書令，上表辭讓不就職。西都失守，荀組派遣使節在全國傳送檄文勸元帝即帝位。皇帝想任命荀組為司徒，以此事問太常賀循。賀循說：“荀組名重忠誠，功績顯著，升任他教誨五常，實在是眾望所歸。”於是任荀組為司徒。
荀組被石勒逼迫，不能自立。太興初年，從許昌率領他的部屬幾百人渡江，給他千名兵士百匹戰馬，荀組先前所率領的人仍全部由他統轄。不久，詔令荀組與西陽王司馬萊同為綠尚書事，各加佩劍儀仗六十人。永昌初年，升太尉，領太子太保。未就職，去世，時年六十五歲。謐號元。兒子荀奕繼嗣。
閱讀：17610
©2015-2020 ok8.org 文學庫