《晋书》 > 荀顗 > 《白话译文》 > 拼音版
荀顗字景倩，颖川人，是魏太尉荀或的第六个儿子。年幼时被姐夫陈群赏识。生性极孝顺，幼年就有名声，学识广博，思维周密。魏时因为父亲的功勋被任命为中郎。宣帝辅佐朝政，见到荀颢感到惊奇，说“真是荀令君的儿子啊”。提升为散骑侍郎，逐级升官任侍中。为魏少帝讲授经典，官拜骑都尉，赐他关内侯的爵位。责难钟会治《易》没有互体，又与扶风王司马骏论仁和孝谁为首，被世人称道。
当时曹爽独揽大权，何晏等人想害太常傅嘏，荀颢营救使他得以免难。高贵乡公即位，荀顗对景帝说：“如今皇上登基，获得君权的途径不同寻常，应赶快派人赴各地宣布仁德，并且观察外界的动向。”母丘俭、文钦果然不服，发兵反叛。荀顗参与讨伐册丘俭等人有功，进爵为万岁亭侯，封邑四百户。文帝辅佐朝政时，升任尚书。文帝征讨诸葛诞，留荀顗镇守。荀顗的外甥陈泰死了，荀顗代替陈泰任仆射，兼管吏部，四次推辞然后就职。荀颢接任陈泰，更加恭慎，综合考核名望与实际，风俗澄清。咸熙年间，升任司空，进爵为乡侯。
荀顗年过六十岁，孝顺奉养一片诚心，因为母亲的丧事而辞去职务，悲哀得几乎丧失了理智，海内都称赞他。文帝上奏，应依照汉太傅胡广为母亲办丧事的先例，给司空设置葬礼仪仗随从。等到蜀被平定，兴立五等爵位，命令荀颛制定礼仪。荀韵上疏请羊祜、任恺、庾峻、应贞、孔颢共同删改旧典章，撰定晋礼仪。
咸熙初年，被封为临淮侯。武帝登上皇位，进升爵位为公，食邑一千八百户。又下韶说：“过去禹任命九官，契推行五教，用以崇大王道教化，显示法度礼仪。我接受大业，对大道昏昧，想用五伦教导百姓，来使四海平安。侍中、司空荀颛，公正诚信，志向远大，辅佐先皇，又辅佐我，实在有佐助辅导帝王的功勋。应该掌管教化礼典，使时世更安定太平。任命荀顗为司徒。”不久加任侍中，升任太尉、都督城外牙门诸军事，设置司马亲兵一百人。不久，又下诏说：“侍中、太尉荀频，温和恭敬忠诚公允，品行清纯，博通古事知识渊博，高龄而不懈怠。让其代理太子太傅，侍中、太尉的官职依旧。”
当时因为《正德》、《大豫》中的雅颂不相配合，命令荀颢定乐。事情未完，于泰始十年去世。皇帝为他举哀，皇太子亲临丧礼，皇帝、皇后为丧事鑪赠物品，礼节等级超过常规。诏书说：“侍中、太尉、行太子太傅、临淮公荀颤，品行清纯遵循道义，在朝诚信公允，．历任内外官职，大功显赫，教导太子，弘扬善美之道，可以说是行为圆满，有始有终的人。不幸去世，我很是哀痛。赐棺木、朝服一具、衣一套。谧号康。”又下诏说：“太尉不顾及自己的家，居住没有华丽的房屋，俭朴的志向，死后更为闻名。赐他家钱二百万，让他们建造宅第。”咸宁初年，下诏书给功臣排出高低，将在宗庙中拊祭。主管官吏奏请将荀颢等十二人在太常那裹铭刻功绩，拊祭于宗庙。
荀频懂《三礼》，知道朝廷大礼，然而没有正直的节操，衹是在荀勖、贾充之间曲意迎合。当初，皇太子将要娶妃，荀顗进言说贾充的女儿恣容品德美好，可以参选，因此受到当时人讥笑。
荀颛没有儿子，让侄孙荀徽继嗣。晋偏安南渡初年，荀顗兄长的玄孙荀序作荀顗的后人，封为临淮公。荀序死，又无人继承，孝武帝又封荀序的儿子荀恒继嗣荀颛。荀恒死，儿子荀龙符继嗣。宋接受禅让，封国被取消。
阅读：24172
打赏捐助〔Donate〕>>>
《白话译文》简体版